У назві не даремно згадано дзеркало, тому, що слово «дзеркало» в словниковому побуті фахівців з інтернет технологіям має схоже застосування з натуральним словом. Наприклад, дзеркалом називають предмет, який відображає знаходиться перед ним зображення. Схоже визначення це слово має в середовищі інтернет спільноти, однак, воно вживається в словосполученні і в деякому іншому смисловому розумінні і підставою для застосування.
Отже, словосполучення дзеркало сайту або дзеркало порталу означає дві або більше копій одного і того ж сайту, які можуть містити повний або частковий контент головного сайту, що має назву головне дзеркало сайту.
Для чого копіюють або «дзеркалять» сайти?
Думок з цього приводу безліч, так як цілі копіювання можуть бути різні.
Але, так чи інакше, вони об'єднуються в одну мету - це гарантувати безпеку цінному контенту в разі виникнення неполадок в роботі серверів . Як завбачливі господині розкладають тендітні яйця по різних кошиках, так і дзеркала сайтів завбачливі адміністратори і власники веб-ресурсів, розміщують в різних хостингах. Якщо трапляються збої або блокування, з яких-небудь причин основного порталу, відвідувач автоматом перенаправляється на дзеркальний портал.
Особливо поширений такий метод гарантованого захисту контенту на сайтах ігрових автоматів таких, як, наприклад: http://online-slots-vulcan.com/zerkalo . Причина - не втратити довіру постійних клієнтів, тому, що в разі блокування, як сайту, так і його відвідувачів, гемблер (гравці в автомати) ризикують втратити виграшних коштів.
Тому, такі сайти роблять дзеркальними копії не тільки основний контент, але і доступи гемблеров до їх ігровим профілів з метою захисту, розміщених там грошових рахунків на випадок блокування для них доступу до основної сторінки сайту.
Так, що дзеркало веб-ресурсу - це оригінальне рішення проблеми надійної зашиті його від несподіванок, тому на дзеркало не тільки не можна нарікати, а навпаки - потрібно хвалити.
