Випуск японської стали впав в жовтні навіть на тлі зростання попиту

Обсяги виробництва сталі в Японії впали на 1 відсоток в жовтні з початку року до 8,97 млн ​​тонн, що відображає технічні збої на деяких заводах, навіть коли попит автомобілебудування і будівельного сектора залишався сильним.

В умовах, що не залежать від сезонних коливань, випуск сталі другого після Китаю за величиною виробника в світі виріс на 4 відсотки в порівнянні з вереснем, заявила Японська металургійна федерація в понеділок.

«Виробництво скоротилося з жовтня 2016 року, коли місячний випуск був найвищим за рік, але попит на сталь для автомобілів, будівництва та цивільного будівництва залишається досить сильним в Японії», - сказав дослідник в федерації.

Випуск з доменних печей з використанням залізної руди і коксівного вугілля знизився на 3,5 відсотка в жовтні, зазначивши шостий місяць поспіль. Виробництво електродугових печей з використанням металобрухту зросла на 7,2 відсотка, що на 13-й місяць поспіль. Зниження загального обсягу виробництва в минулому місяці відбулося після того, як деякі заводи тимчасово зупинили об'єкти.

JFE Steel, друга за величиною сталеливарна компанія в Японії, контрольована JFE Holdings Inc, у вересні заявила, що припинить роботу доменної печі на своїх заводах в Східній Японії через технічні проблем, скоротивши щорічний обсяг виробництва приблизно на 300 000 тон. «Піч повернулася до повної експлуатації до початку листопада», - сказав представник JFE Steel.

У жовтні Міністерство економіки, торгівлі і промисловості передбачило, що виробництво й стали в Японії виросте на 0,4 відсотка в жовтні-грудні з рівня минулого року до 26,51 мільйона тонн.