Складний ринок ЄС змушує ArcelorMittal скорочувати виробництво

ArcelorMittal скоротить виробництво сталі по всій Європі приблизно на 3 мільйони тонн на рік через безліч проблем, що стоять перед сталеливарним сектором континенту, Калланіш вчиться на сталеливарника. Цей крок в першу чергу вплине на поставки плоского прокату.

Виробництво буде зупинено на сталеливарних заводах в Кракові, Польща, і буде скорочено в Астурії, на півночі Іспанії. Сталеливарник також сповільнить відновлення виробництва в Італії на колишньому заводі Ilva в Таранто.

Це рішення було прийнято в зв'язку з «... поєднанням ослаблення попиту, зростання імпорту в поєднанні з недостатнім захистом торгівлі ЄС, високими витратами на енергію і зростанням витрат на викиди вуглецю», пояснює компанія.

Польські операції були огранічни, так як місцевий ринок особливо постраждав через збільшення російського імпорту і високих місцевих витрат на електроенергію (див. Відповідну статтю). Аналогічні причини були викликані рішенням знизити виробництво в Іспанії, оскільки імпорт в південну Європу в минулому році збільшився, а ціни на енергоносії залишаються одними з найвищих в Європі.

В Італії група має намір сповільнити «... заплановане збільшення поставок в ArcelorMittal Italia до 6 млн. Тонн на рік, після рішення оптимізувати вартість і якість в порівнянні з об'ємом в цьому середовищі», зазначає ArcelorMittal.

«Не дивлячись на введення постійних захисних тарифів ЄС в лютому 2019 року, спостерігається постійне і послідовне зростання імпорту плоского прокату в Європу», - коментує фірма. «Імпорт плоского прокату в Європу в даний час знаходиться на рекордно високому рівні: імпорт гарячекатаного прокату в цьому році виріс на 37 відсотків з 2017 року в річному численні. Крім того, ціна на вуглець зросла приблизно на 230 відсотків з початку 2018 року, надаючи додаткову конкурентну тиск на європейських виробників сталі ».

Компанія взаємодіє з владою, щоб зажадати посилення захисних заходів.

«Ми взаємодіємо з зацікавленими сторонами, щоб зажадати посилення заходів захисту, щоб запобігти подальшому збільшенню імпорту в результаті триваючого глобального надлишку потужностей і ослаблення економіки в сусідніх країнах, включаючи Туреччину», - каже Герт ван Полвурде, генеральний директор ArcelorMittal Europe - Flat Products і президент Eurofer.

«Ми також продовжимо обґрунтовувати необхідність введення коригування зеленого кордону, щоб гарантувати, що імпорт в Європу коштуватиме стільки ж, скільки і виробники в Європі», - продовжує він. «У сталеливарної промисловості в Європі може бути велике майбутнє, але має бути рівне ігрове поле, щоб забезпечити несправедливу перевагу конкурентам за межами регіону».

Джерела на ринку вітали цю новину, оскільки про