Nippon Steel очікує виробничі втрати через зупинок заводу

Nippon Steel, найбільший в Японії сталеливарний комбінат, прогнозує втрати близько 400 000 тон сталі в фінансовому 2019 року в результаті зупинок в цьому році на своїх заводах на заводі Kimitsu в Токіо, а також на заводі Nippon Steel Nisshin Kure в Хіросімі, підтвердив компанія в четвер . ,

Фінансовий 2019 рік компанії працює з квітня 2019 року по березень 2020 року.

Виробництво на сталеплавильному заводі № 1 з продуктивністю 150 000 тонн на рік в Кіміцу було призупинено після того, як димова труба на її установці для обробки газу обрушилася через тайфун «Факсай», що обрушився на східну частину Японії 9 вересня, раніше повідомляв S & P Global Platts.

Представник Nippon Steel заявив, що компанія очікує, що ремонт буде завершений до кінця грудня, а завод може бути перезапущений з січня.

«Ми організували альтернативні виробництва на інших заводах, таких як Muroran Works, Kashima Works, Yawata Works і Wakayama Works, також попросили інші сталеливарні заводи підтримати, але ці опори не зможуть покрити всі втрати», - сказала вона. Вона також сказала, що в 2019 фінансовому році загальна втрата виробництва готової сталевої продукції, порушена зупинкою, досягне близько 340 000 тонн.

Nippon Steel також прогнозує, що збитки від зупинки сталеливарного заводу Kure №2 на дочірньої компанії Nippon Steel Nisshin досягнуто 100 000 тонн за той же період.

S & P Global Platts раніше повідомляв, що сталеливарний завод Nisshin Kure No.2 був закритий через пожежу, що сталася 30 серпня. Компанія очікувала, що її буде складно перезапустити до кінця поточного фінансового року.

Представник Nippon Steel заявив, що загальні втрати виробництва на Nisshin, як очікується, досягнуть 450 000 тон, але Nippon Steel буде покривати 280 000 тонн на Nisshin, і 70 000 тон можуть бути використані, тому загальна втрата складе близько 100 000 тонн.

«Інші наші роботи працювали на рівні нижче повного виробництва, тому вони могли використовувати наявні потужності для підтримки Кіміцу і Курі», - сказала прес-секретар.

Тим часом, компанія очікувала, що збиток від впливу на бізнес, який включає в себе як втрати в обсязі, так і втрату вартості, від зупинки виробництва стали Kimitsu досягне 25 мільярдів ієн (229,23 мільйона доларів США), а для Nisshin's Kure - 15 мільярдів ієн.