Китайська фірма рятує британську металургію?

Загроза катаклізму в проблемної сталеливарної промисловості Великобританії - крах другого за величиною виробника British Steel - на даний момент відвернена.

Китайське сталеливарне підприємство Jingye погодилося купити "хвору" компанію, підтвердив уряд Великобританії сьогодні (11 листопада), що поклало кінець тижнях невизначеності, протягом яких воно щосили намагалося знайти покупця. Хоча угода все ще стикається з регулятивними перешкодами, в разі її укладення вона буде захищати тисячі робочих місць у Великобританії, в основному на підприємствах British Steel в Сканторпі в Лінкольнширі. І це принесе стабільність фірмі, яка зіткнулася з потрясіннями, оскільки сталеливарна промисловість стикається з безліччю проблем міжнародної торгівлі, не в останню чергу через Brexit.

«Хоча належить ще виконати велику роботу, сьогоднішнє оголошення є величезною перешкодою на шляху до досягнення стійкого майбутнього для цього наріжного каменю британської промисловості», - сказав Гарет Стейсі з UK Steel, галузевої групи.

Протягом декількох місяців доля British Steel і її тисяч робочих місць була невизначеною. Удар, викликаний уповільненням попиту, пов'язаного з Brexit, British Steel був змушений примусово ліквідуватися в травні. Великобританія шукала покупця для хворої фірми, але до сих пір не знайшла його. Недавні переговори про продаж бізнесу Ataer, інвестиційному підрозділу військового пенсійного плану Туреччини, зазнали невдачі.

Торгові групи висловили полегшення в зв'язку з перспективою довгострокових інвестицій. «Це справжня віха в кампанії щодо забезпечення довгострокового майбутнього British Steel», - сказав Стів Тернер з Unite, британської та ірландської торгової групи. «Представники місцевих профспілок зустрілися з офіційними особами з Jingye і отримали позитивні запевнення в тому, що компанія прихильна довгострокового майбутнього British Steel і готова інвестувати значні кошти».

Але угода не вирішує всіх проблем компанії. Щоб залишатися конкурентоспроможними в жорстких умовах торгівлі, British Steel, можливо, все ж доведеться скоротити витрати.

Це були важкі роки для металургійної промисловості. Хвиля дешевого імпорту з Китаю захлеснула ринок: китайський експорт сталі виріс майже на 350% в період з 2009 по 2019 роки, за даними Адміністрації міжнародної торгівлі США. І постійно відкладався Brexit зробив для покупців майже неможливим передбачити тарифи, з якими зіткнуться металопродукція при перетині кордону. Замість того, щоб зіткнутися з такою невизначеністю, багато клієнтів скоротили свої замовлення.

Угода з Jingye може також викликати побоювання зростаючого впливу Китаю. Китайські інвестиції в Європі різко зросли за останній десяти