В названии не зря упомянуто зеркало, потому, что слово «зеркало» в словарном обиходе специалистов по интернет технологиям имеет похожее применение с натуральным словом. Например, зеркалом называют предмет, который отражает находящееся перед ним изображение. Похожее определение это слово имеет в среде интернет сообщества, однако, оно употребляется в словосочетании и в некотором ином смысловом понимании и поводом применения.
Итак, словосочетание зеркало сайта или зеркало портала означает две или больше копий одного и того же сайта, которые могут содержать полный или частичный контент главного сайта, имеющего название главное зеркало сайта.
Для чего копируют или «зеркалят» сайты?
Мнений по этому поводу множество, так как цели копирования могут быть разные.
Но, так или иначе, они объединяются в одну цель – это гарантировать безопасность ценному контенту в случае возникновения неполадок в работе серверов. Как предусмотрительные хозяйки раскладывают хрупкие яйца по разным корзинам, так и зеркала сайтов предусмотрительные администраторы и владельцы вэб-ресурсов, размещают в разных хостингах. Если случаются сбои или блокирование, по каким-либо причинам основного портала, посетитель автоматом перенаправляется на зеркальный портал.
Особенно распространён такой метод гарантированной защиты контента на сайтах игровых автоматов таких, как, например: http://online-slots-vulcan.com/zerkalo. Причина - не потерять доверие постоянных клиентов, потому, что в случае блокировки, как сайта, так и его посетителей, гемблеры (игроки в автоматы) рискуют лишиться выигрышных средств.
Поэтому, такие сайты делают зеркальными копии не только основной контент, но и доступы гемблеров к их игровым профилям с целью защиты, размещённых там денежных счетов на случай блокировки для них доступа к основной странице сайта.
Так, что зеркало вэб-ресурса - это оригинальное решение проблемы надёжной зашиты его от неожиданностей, поэтому на зеркало не только нельзя пенять, а напротив - нужно хвалить.