НЛМК добивается изменений в трактовке смысла «Buy America»

Made in the USA. В зависимости от того, как это интерпретируется, у ряда металлургических компаний США могут возникнуть большие проблемы.

Дословное следование принципу «сделанная в США» сталь может закрыть «НЛМК Пенсильвания», - говорит Боб Миллер, президент и главный исполнительный директор NLMK USA.

То, что кажется небольшими различиями в терминах, может вылиться в большие сокращения работников заводах или, наоборот, увеличение рабочих мест.

«Новые правила делают ставку на создание американских рабочих мест», - отметил Миллер.

В 1982 году Федеральное Управление автомобильных дорог приняло Положение о предпочтении американских товаров при осуществлении правительственных закупок (Buy America Act), согласно которому сталь, используемая в проектах федерального финансирования, должна быть «выплавлена» в США. Данный нормативный акт стал известен как «Покупай американское».

В отличие от акта «Покупай американское» (Buy American) 1933 года требуется еще, чтобы материалы, используемые в федеральных проектах, были «изготовлены» в США.

Положения «Buy America» и «Buy American» - это отдельные законодательные акты с различными требованиями.

«Buy American» относится ко всем федеральным проектам - за некоторыми исключениями. Они могут включать строительство зданий или контракты Министерства обороны.

А вот «Buy America» чаще всего используют в государственных и местных проектах, которые получают федеральные средства.

Завод НЛМК в Фаррелле покупает стальные слябы в России и скатывает их в стальные рулоны.

Получается так, что по закону «Buy American» НЛМК – проходит, а по «Buy America» - нет, - говорит Миллер.
С 1982 года два десятка комплексных заводов были закрыты, сократив выпуск слябов в США.

«Мы вернули тысячи рабочих мест для местного населения на сталелитейных производствах», - отметил Миллер.

НЛМК оказался втянутым в текущие события, связанные с США и мировой политикой.

«Политическая вражда с Россией не имеет ничего общего с НЛМК, стремящейся изменить законы США», - сказал Миллер.

На заводах Farrell и Sharon в компании работают 725 рабочих, и еще 338 – на заводе в Индиане.

Миллер говорит, что, поскольку одно рабочее место на стальном производстве означает семь рабочих мест в смежных отраслях, то общая численность рабочих мест, стоящая на кону, близка к 8 000.

«И дело тут не в России», - заявил он. «Дело – в Америке с американцами законами и американцами, пытающимися обеспечить себе хорошую жизнь и прокормить свои семьи».