Тарифы Tрампа - это крах свободной торговли - генеральный директор BHP

По словам крупнейшей горнодобывающей компании, планы президента Дональда Трампа по снижению тарифов на импорт стали и алюминия - это черный день для мира и бизнеса.

BHP Billiton Ltd. и ее конкуренты могут пострадать, если другие страны последуют за ходом США в сторону более протекционистской и несвободной торговли, как сказал во вторник исполнительный директор Andrew Mackenzie на бизнес-саммите в Сиднее. Американские тарифы являются «черным днем для мира и бизнеса», сказал он.

«Меня волнует этот сдвиг в настроениях, когда люди во всем мире могут внезапно сказать, что свободная торговля не хороша для всего мира, и это было бы особенно плохо для торговой компании, такой как BHP», - сказал Маккензи во время панели по экономике. «Мы должны громко выступать против этих мер как плохо для Америки и плохо для всего мира».

BHP присоединяется к голосу глобальной критики со стороны бизнеса и правительства, которые не приветствует планы Трампа наложить тарифы на 25 процентов на импортную сталь и 10 процентов на алюминий. Его неожиданное объявление в четверг усилило глобальные финансовые рынки на фоне растущей озабоченности международной торговой войны.

«Свободная торговля, по-видимому, является жизненной основой мировой экономики, и мы ожидаем ее процветания, несмотря на печальные события в США», - сказал Маккензи. За пределами США «мы наблюдаем плавучие экономические условия, основанные на росте свободной торговли», - сказал он.

Этот шаг произошел после запроса, спровоцированного американскими производителями металлопродукции, о том, что они были измотаны дешевой продукцией из Китая и других стран. Маккензи сказал, что хотел бы, чтобы США и Китай работали более тесно, несмотря на продолжающийся конфликт.

«Я, конечно, вижу напряженность», сказал Маккензи. «Я надеюсь, что со временем они смогут найти способ совместной работы».